Mamma sta vedendo Medium su rai 3... decisione discutibile, ma si lo so loooo saii. Fino a pochi minuti fa con lei c'era mio fratello che m'ha chiamata urlando per ricordargli che canzone era quella che passavano in sottofondo.
Mamma dice : E' di Patti Pravo!!
Io dico: MA CHE STAI A DIII!?!? E' Walk on the Wild Side di Lou Reed!!!!
Mio fratello dice: AAHHH vero!!!!
Mamma ribadisce: guardate che Patti Pravo l'ha cantata in Italiano!!
e io penso : Naaaaaa! te pare? Con il testo di quella canzone, se hanno riportato fedelmente almeno il 10 % delle parole originali, considerando la situazione della censura in Italia, a quest'ora Patti Pravo era morta lapidata da un pezzo!
Però nella mia testa cominciavo quasi a stimare Patti Pravo per questa scelta coraggiosa. Wow, coverizzare Lou Reed non è cosa da tutti!! Vè?
Infatti cover stocazzo! La Patti ha preso il testo e c'ha ficcato dentro un testo che non sta nè in cielo nè in terra che parla di.. PETER PAN! (per rimanere in tema col post precedente)
La canzone si chiama "I giardini di Kensington". Mettiamo a confronto due strofe a caso : Lou Reed vs Patti Pravo:
Jackie is just speeding away Magica gioia tu dai
Thought she was James Dean for a day dolce mio rimpianto dove sei,
Then I guess she had to crash nei giardini a Kensington, Valium would have helped that dash un bambino eterno c'è
She said, Hey Babe, take a walk on the wild side Sei tu Peter?
quadro generale delle mie prima 3 ore da ventenne:
-non esco di casa da un bel po' di giorni e non lo farò per un altra settimanella, perchè ho un esame il 17 luglio, uno il 21 e come al solito sto indietro con lo studio
-le mie amiche hanno organizzato una vacanza.. a ponza..senza di me! quindi il problema è risolto e io posso spendere i miei preziosi soldi per una fotocamera nuova e bella
-ho 2 nuovi fratelli (ale e lilli) conosciuti grazie all'università che stanotte si sono fatti 40 km apposta per essere da me a mezzanotte.. a sorpresa!
-ho un fratello vecchio (e vero) che sta studiando arte per un esame e ha deciso di regalarmi un ready-made fatto da lui : ha incartato il regalo vero e proprio con un foglio di giornale col meteo e la coccarda consiste in un tappo di bottiglia con un rametto d'ulivo appiccicato sopra. il tutto incollato con lo scotch
-il regalo vero era pablo honey dei radiohead, bury the hatchet dei cranberries e un libro su freddy mercury
-porto una maglietta di un pigiama di 10 anni fa. e mi sta ancora bene
-ho bevuto tre tazze di latte e cereali al cioccolato
-ho rivisto un filmino fatto con le mie amiche una decina d'anni fa... come cambiano le persone col tempo...
-credo di avere la certezza che da grande voglio fare grafica per la musica/packaging dei cd
-devo prendere 30 all'esame di giovedi. devo.
resumè dei giorni passati
grazie ai 2 fratelli sopracitati, nonchè angeli custodi, ho fatto in tempo a finire il materiale per i 3 esami che avevo il 4 luglio..e sono pure andati bene! io sono convinta che la frase "me paghi na pizza se te va bene l'esame" (letteralmente riportata :D ) porti molta fortuna.
ho visto "il buio oltre la siepe". credo che ogni commento a questo film sarebbe superfluo. ho letto il libro svariati anni fa e ho sempre avuto stampata in testa l'immagine di Scout vestita da prosciutto. vederla è stata un'esperienza mistica!! però mancava il mio personaggio preferito del libro...il finto ubriaco! ma di questo ne riparlerò..
detto ciò
tanti auguri a me!
(vorrei poter essere pienamente felice nel giorno della mia festa...vorrei...)
ma ora l'unica cosa a cui riesco a pensare è la traduzione in inglese dei nomi dei 4 evangelisti, ovvero:
John, Luke, Mark & Matthew
Potrebbero fare concorrenza ai Beatles, non credete? : )
e mi sento un po' così... malinconica forse.
Ho scoperto che Eva Cassidy, Elliot Smith e Israel Kamakawiwo'ole (quello di Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World) sono morti. Per di più giovani.
Ci sono rimasta davvero male (successe anche quando scoprii di Jeff Buckley) perchè ad ascoltare qualcuno senza sapere la sua storia si dà per scontato che sia vivo. Che in quel momento stia effettivamente cantando in qualche parte del mondo. E invece a tenerlo in vita sono le sue canzoni.
La cosa che mi rende malinconica è paragonare le loro vite alla mia. Loro in poco tempo hanno saputo creare qualcosa che ancora li tiene costantemente in vita. Io in quasi vent'anni non ho niente.
Non parlo di grandi cose, di successo, di opere che resteranno come una mia firma nel mondo. Ma non ho fatto niente ancora per arricchirmi, per crescere. c'è gente che alla mia età vive a 1000 km da casa, lavora, si paga l'affitto, è indipendente, viaggia, conosce, ha un qualche talento e lo sa s. io sto ancora a casa coi miei, vado all'università ma non sono nemmeno sicura se la facoltà che ho scelto fa per me, ho viaggiato pochissimo (all'estero ho visto solo vienna e valencia)...e ora che avevo messo dei soldi da parte apposta per fare qualche giro come dico io, zaino in spalla, all'avventura in qualche bella città, per scoprira giorno dopo giorno, dalle piazze famose ai vicoletti sconosciuti..ora mi trovo semi costretta ad andare in vacanza per una settimana di solo mare in grecia o in qualche altro posto a base di spiagge affollate e locali notturni per la gioia delle mie amiche che a quanto pare non possono fare una vacanza senza di me, e nemmeno senza mare. Non che il mare non mi piaccia, ma come già detto i miei programmi erano altri...Tra i miei programmi c'era anche il concerto di Leonard Cohen a fine luglio, ma nessuno mi vuole accompagnare (io da sola non posso andare da nessuna parte perchè non guido) perchè nessuno dei miei amici lo conosce, e quelli che ho provato ad ammaestrare dicono che è una palla...li lascerò a rotolare nella loro ignoranza, ma intanto niente concerto : (
Visto che di musica si sta parlando vi lascio anche questa chicca: L'altro giorno grazie al post su Paul Simon , mi sono andata a cercare il testo della canzone del titolo, Bright Eyes. Da li sono inciampata su un gruppo chiamato proprio Bright Eyes, enjoy
di trovare un gruppo musicale di soli giovani che fa musica folk a cui serve una cantante, anche se inesperta?
Ho la strana attitudine ad innamorarmi degli sconosciuti e rimanerci in fissa per anni senza però impegnarmi per conoscerli.
5-6 anni fa la mia vittima era un ragazzetto che incrociavo spesso, biondissimo, occhi azzurri. Di lui sapevo solo in che paese abitava e che scuola frequentava.
a un certo punto è sparito, non l'ho piu visto e me ne sono dimenticata completamente (presa dalle fisse successive).
giorni fa sono andata in un pub con gli amici e l'ho trovato a fare il cameriere li....Ho scoperto che il suo nome è Paul Simon (+ il cognome).
E ho capito che è l'uomo della mia vita
Magari a qualcuno di voi è capitato di trovarsi sotto mano un presunto cd dei The Fratellis (masterizzato ,of course con una canzone assai caruccia chiamata "A Place To Call My Own". Ma, cerca e ri-cerca, trovare il testo di questa canzone è impossibile, non è presente in nessuna tracklist ufficiale, in pratica non esiste...
E GRAZIE AL CAVOLO!!
Mica è dei The Fratellis!!!!!!
E' di un gruppetto britannico emergente, tali The Lurios..e se il testo non si trova probabilmente è perchè sta canzone non è mai stata messa sul mercato..
Io però non mi capacito di come possano girare certe voci..tanto che pure su Last.fm la canzone viene segnata dei The Fratellis...mmmah
E come prova ecco i Lurios all'opera, qui.