Mamma sta vedendo Medium su rai 3... decisione discutibile, ma si lo so loooo saii. Fino a pochi minuti fa con lei c'era mio fratello che m'ha chiamata urlando per ricordargli che canzone era quella che passavano in sottofondo.
Mamma dice : E' di Patti Pravo!!
Io dico: MA CHE STAI A DIII!?!? E' Walk on the Wild Side di Lou Reed!!!!
Mio fratello dice: AAHHH vero!!!!
Mamma ribadisce: guardate che Patti Pravo l'ha cantata in Italiano!!
e io penso : Naaaaaa! te pare? Con il testo di quella canzone, se hanno riportato fedelmente almeno il 10 % delle parole originali, considerando la situazione della censura in Italia, a quest'ora Patti Pravo era morta lapidata da un pezzo!
Però nella mia testa cominciavo quasi a stimare Patti Pravo per questa scelta coraggiosa. Wow, coverizzare Lou Reed non è cosa da tutti!! Vè?
Infatti cover stocazzo! La Patti ha preso il testo e c'ha ficcato dentro un testo che non sta nè in cielo nè in terra che parla di.. PETER PAN! (per rimanere in tema col post precedente)
La canzone si chiama "I giardini di Kensington". Mettiamo a confronto due strofe a caso : Lou Reed vs Patti Pravo:
Jackie is just speeding away Magica gioia tu dai
Thought she was James Dean for a day dolce mio rimpianto dove sei,
Then I guess she had to crash nei giardini a Kensington, Valium would have helped that dash un bambino eterno c'è
She said, Hey Babe, take a walk on the wild side Sei tu Peter?
Ho la strana attitudine ad innamorarmi degli sconosciuti e rimanerci in fissa per anni senza però impegnarmi per conoscerli.
5-6 anni fa la mia vittima era un ragazzetto che incrociavo spesso, biondissimo, occhi azzurri. Di lui sapevo solo in che paese abitava e che scuola frequentava.
a un certo punto è sparito, non l'ho piu visto e me ne sono dimenticata completamente (presa dalle fisse successive).
giorni fa sono andata in un pub con gli amici e l'ho trovato a fare il cameriere li....Ho scoperto che il suo nome è Paul Simon (+ il cognome).
E ho capito che è l'uomo della mia vita